ഗംഗൈ അമരൻ -- പാട്ടോർമ്മ

മറ്റു ഭാഷകളിൽ നിന്നും മലയാളത്തിലെത്തി ചലച്ചിത്രങ്ങളിൽ തങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ തെളിയിക്കുന്നവർ സംഗീതരംഗത്ത് മാത്രമായേ തിളിങ്ങാറുള്ളു സാധാരണ . ഡബ്ബിങ് സിനിമകളിൽ പോലും മലയാളികൾ തന്നെ പാട്ടെഴുത്തും .. അത് സ്ഥിരം ഗാനരചയിതാക്കൾ തന്നെയാണെങ്കിൽ പോലും മലയാള വരികളും സംഗീതവും രണ്ടു വഴിക്ക് പോവുന്ന സ്ഥിതിയാണ് കാണാറ്. മോരും മുതിരയും പോലെ ... സംഗീതത്തിന്റെ മഹത്വം കൊണ്ട് മാത്രം അതോർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു. " നീലവാനച്ചോലയിൽ നീന്തിടുന്ന ചന്ദ്രികേ ഞാൻ രചിച്ച കവിതകൾ നിന്റെ മിഴിയിൽ കണ്ടു ഞാൻ വരാതെ വന്നയെൻ ദേവി ..." 1982 ൽ എന്റെ കൗമാര കാലത്ത് കേട്ട പ്രണയഗാനം . കല്യാണ സ്ഥലങ്ങളിലൊക്കെ മൈക്കിൽ നിരന്തരം ഈ പാട്ട് കേട്ടതിനു ശേഷം ആണ് സിനിമ കാണുന്നത് തന്നെ. അത്രയേറെ മനസ്സിൽ പതിഞ്ഞു പോയിരുന്നു ആ സംഗീതം ... വാഴ് വേമായം എന്ന തമിഴ് സിനിമയുടെ ഡബ്ബിങ് മലയാളത്തിൽ പ്രേമാഭിഷേകം . അന്ന് കൊണ്ടാടിയ സിനിമ . തമിഴിൽ സുപ്രസിദ്ധ എഴുത്തുകാരൻ വാലി എഴുതിയ വരികൾ . മലയാളത്തിൽ അതിന്റെ ഡബ്ബിങ് ആയിരുന്നു ഈ ഗാനം. .പൂവച്ചൽ ഖാദർ അത് പദാനുപദം സുന്ദര വിവർത്തനമാക്കി . തമിഴിൽ എസ് പി ബാലസുബ്രഹ്മണ്യം അസാധ്യമായി പാടി. മലയാളത്തിൽ യേശുദാസും ... സംഗീത സംവിധായകനെ കുറിച്ച് പറയാതെ എങ്ങിനെ പൂർണ്ണമാവും . പാട്ടിന്റെ ജീവൻ ഈണം തന്നെയല്ലേ ! ഗംഗൈ അമരൻ എന്ന തമിഴ് സംഗീതകാരൻ തന്നെ ഇതിന്റെ ഈണകർത്താവും ..മനസ്സിനെ കൊളുത്തിവലിച്ച ഈ ഗാനത്തിലൂടെ തമിഴകത്തും ,മലയാളത്തിലും പ്രസിദ്ധി നേടി ഇദ്ദേഹം. തമിഴിൽ അപ്പോഴേക്കും വേരുറപ്പിച്ചു കഴിഞ്ഞിരുന്നു. ഗാനരചയിതാവ് , തിരക്കഥാകൃത്ത് , സംവിധായകൻ , എന്നീ നിലകളിൽ അവിടെ തന്റെ കഴിവ് തെളിയിച്ചിരുന്നു. ഈ ഗാനം കൂടാതെ കുറച്ചേറെ ഗാനങ്ങൾ കൂടിയുണ്ടിതിൽ . എല്ലാം അക്കാലത്ത് സൂപ്പർ ഹിറ്റായിരുന്നു. വാഴ്‌വേമായം ഇങ്ങു വാഴ്‌വേമായം ... ദേവീ ശ്രീദേവി ... വന്ദനം എൻ വന്ദനം ... മഴക്കാലമേഘം ഒന്ന് .. പ്രേമാഭിഷേകം പ്രേമത്തിൻ പട്ടാഭിഷേകം ... എന്നിവയെല്ലാം കാലം കൊണ്ടാടിയത്.... 1983 മലയാളത്തിൽ വീണ്ടും . ഹെലോ മദ്രാസ് ഗേൾ എന്ന അത്രയൊന്നും പേര് നേടാത്ത ചിത്രം. പൂവച്ചൽ ഖാദർ രചന. ആശംസകൾ നൂറുനൂറാശംസകൾ .. മധുരമീ ദർശനം പ്രിയസഖീ സംഗമം ... എന്നിവ ഓർമ്മയിൽ തെളിയുന്നു... ഏറെ സിനിമകളൊന്നും മലയാളത്തിൽ ഗംഗൈ അമരന് നേടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. പ്രേമാഭിഷേകത്തിന്റെ പകിട്ടൊതുങ്ങിയപ്പോൾ പിന്നീടത്രയോന്നും പേരെടുത്ത ചിത്രങ്ങളോ ഗാനങ്ങളോ ഇവിടെ പിറന്നിട്ടില്ല. ജസ്റ്റിസ് രാജ എന്ന കച്ചവസിനിമയിൽ പൂവച്ചൽ രചനകളോടെ വീണ്ടും 1983 ൽ തന്നെ... ജന്മം തോറും എന്നിൽ ചേരും ... കന്നിമലരെ പുണ്യം പുലർന്ന പൊന്നു മകളെ ... എന്നിവ സിനിമയുടെ നിലവാരത്തോടു ചേർന്ന് നിൽക്കുന്നവ മാത്രം. 1984 ൽ ജീവിതം എന്ന സിനിമ . ജസ്റ്റിസ് രാജ പോലെ തന്നെ ഉള്ള മറ്റൊരു പതിപ്പ് . മണിമേഘ രഥമേറി അണയുന്നു മണിമാരൻ ... എൻ മാനസം എന്നും നിന്റെ ആലയം ... എന്നീ പൂവച്ചൽ ഖാദർ വരികൾ തന്നെ വലിയ പ്രത്യേകതകളൊന്നമില്ലാതെ എന്നാൽ വെറുപ്പിക്കാതെ പുലർന്നു... കൂടുതൽ കാലം മലയാളത്തിൽ തുടരാൻ ഇദ്ദേഹത്തിനും കഴിഞ്ഞില്ല. ഏറ്റവുമൊടുവിൽ ഐവി ശശിയുടെ അനുരാഗി എന്ന ചിത്രത്തിലും സംഗീതം കൊടുക്കുക ഉണ്ടായി... ഏകാന്തതേ നീയും അനുരാഗിയാണോ .... എന്ന ഗാനം വ്യത്യസ്തത പുലർത്തിയിരുന്നു... കൂടുതലൊന്നും മലയാളത്തെ മുൻനിർത്തി ഗംഗൈ അമരനെ കുറിച്ച് പറയാനില്ല... ഇളയരാജയുടെ അനിയൻ ആയിട്ടുള്ള ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തിലെ പലരും സിനിമാ ഫീൽഡിൽ തന്നെയാണ്. അഭിനേതാവും, ഗായികയും, സംഗീത സംവിധായകനും ആയി പുതു തലമുറ കുടുംബത്തിൽ തന്നെ ഉണ്ട്....